Перевод с американского

"Перевод с американского" (Le Skylab) - это теплая и забавная комедия о большой французской семье, собравшейся в бретонской деревне на летние каникулы в 1979 году. Главная героиня, юная Софи, взволнована и немного напугана предстоящей встречей с многочисленными родственниками - дядями, тетями, кузенами, бабушками и дедушками. Повод для собрания - день рождения бабушки Аньес, но атмосфера пронизана тревогой: все обеспокоены новостями о падающей американской космической станции "Skylab". Слухи и домыслы о возможном падении спутника на их головы добавляют комичности и абсурдности происходящему. Фильм показывает взросление Софи, ее первые впечатления о сложных взаимоотношениях между членами семьи, их спорах, шутках и привязанностях. Это история о детстве, о семейных ценностях, о страхе перед неизвестным и о том, как юный взгляд воспринимает мир взрослых. "Skylab" становится метафорой надвигающихся перемен и неопределенности будущего, которые ощущает каждый член семьи.