Прах к праху

Действие сериала "Прах к праху" разворачивается в 1981 году, спустя несколько лет после событий "Жизни на Марсе". Алекс Дрейк, блестящий детектив-инспектор, становится жертвой выстрела в голову во время операции. Неожиданно для себя, она просыпается в другом времени – в 1981 году, в полицейском участке, которым руководит детектив-инспектор Джин Хант, уже знакомый зрителям по предыдущему сериалу. Алекс пытается понять, что с ней произошло – то ли она в коме, то ли сошла с ума, то ли действительно переместилась во времени. Она не может примириться с грубыми и часто незаконными методами работы Джина Ханта, которые разительно отличаются от принципов современной полиции. Сериал рассказывает о попытках Алекс адаптироваться к жизни в 80-х, раскрывать преступления, не нарушая при этом свои моральные принципы, и самое главное – найти способ вернуться в свое время, в 2008 год. Ее взаимоотношения с Джином Хантом остаются сложными и напряженными, но постепенно они учатся понимать и уважать друг друга, хотя и придерживаются совершенно разных взглядов на справедливость и правосудие. Каждый эпизод представляет собой новое расследование, погружающее зрителя в атмосферу 80-х годов с их музыкой, модой и социальными проблемами.